姨妈吓了一跳：“不可能吧，前几天我去还是一块五。”
“怎么不可能，那个上海教书先生搬离了这一区。这边只有他一个人读信，肯定要涨价了！”
陆蔓君本来一直没吭声，听见他们读信居然要收钱，这才往那信瞅了一眼。那是法庭寄过来的英文信。在现代社会不懂英文没法混，所以她英文还是不错的。陆蔓君想着自己在这边蹭吃蹭喝，一口气吃人家两碗白米饭。要是没点贡献，也太不好意思了。
她伸手：“我会看，拿给我看看。”
陆蔓君说了自己会看英文信，众人叽叽喳喳的讨论声一下子安静下来。姨妈还在说着“明天你去找肥叔读信，顺便带他们去办身份证。”听见陆蔓君说话，也成了哑巴。
六十年代国内会英文的人极其稀少，除了书香世家教授，有钱人家的子弟，大部分人还处于文盲阶段。
姨父也是一脸不太相信的样子，不过还是把信递过去。
陈珂立刻哼了一声，鄙夷地看她一眼：“乡下妹，你还会英文？”被姨妈一筷子打到手心，不吭声了。
陆蔓君朝他笑笑，单手撑着下巴看他：“呵呵，不好意思我还真会。”
陈珂被她这一看，脸轰地又红了，抿着嘴别过脸：“那你念来听听啊。”
陆蔓君拿过来简单看了看，确实有些专业名词不会。不过大概意思看明白了，她清了清嗓子：“让你出庭作证呢。关于黄某被杀一案，让你做证人。时间是2月19号星期一，早上十点，地点是……”
陈珂手里的筷子啪嗒掉在桌上，过度震惊让他嗓子都哑巴了。隔了半天才转头看他爸，喉咙里憋出一句话：“真的假的，乡下妹还懂英文，瞎说的吧……”
姨父恍然，喃喃说：“上次那律师来找过我，我就猜没好事。果然要上庭！”
姨妈几乎眉飞色舞，乐呵呵地说：“看我外甥女多厉害！你们还不信。”这下明白了，陈珂的嘴巴张得能塞鸭蛋，扭头看着陆蔓君，又吃惊又敬畏的表情：“那……你能听懂洋人说话喽？”
陆蔓君以前觉得，懂英语没什么了不起的。现在看他们的反应，她觉得自己突然就成了一个炙手可热的大学霸。
姨妈转头问陆蔓君：“哎你这英文从哪学的？”
三个人的视线齐刷刷转向她。
陆蔓君早就想好了答案才开口的。那天听她妈妈说辉煌史的时候，她注意到她妈妈认识一个教英文的教授，姓林，说是帮过她什么忙。她就记下了。
“我妈让我跟林教授学的。”毕竟她妈和林教授才认识三年，她还补了一句：“前年开始学的。”
“那个帮忙拿包裹的林教授！我知道他。”姨妈点点头，又戳着儿子的背：“看看你，学了多少年了，还没人家学两三年学得好！”
陆蔓君想起他们说的“肥叔”，脑子里有了主意。第二天就提出要出门逛逛。姨妈去楼下铺子帮忙，听见她说要去逛街，从口袋里掏出两块钱，“那你中午别回家吃了，跟弟弟去街口吃云吞面。”
她也没推辞，收下了，心里想着得赶快把这些钱还上。
她拉着弟弟的手，走在骑楼底下。昨天听他们在饭桌上说，肥叔的店开在街尾的巷子里。两人走了十分钟，远远看见一个用毛笔写的牌子，歪斜地贴在骑楼柱上，字迹潦草：“代看英文”。
巷子口摆着一张简陋的折叠桌，一个地中海老头子趴在桌上打瞌睡。没多久就有人过来摇醒他，他一脸不高兴。
陆蔓君站在路边看了一会，掐着时间算。正是大清早，只一个小时，已经有七八个人找他看信，或者咨询他一些事情。这年头不会英文的老百姓很多，想办点什么事都得用英文。
陆远站得腿酸，拽着她的两根手指头：“饿。”又拉着她的手，让她看对面卖包子的店家，一打开大蒸笼，白雾就飘出来。“吃那个。”
陆蔓君叹了口气，带着一个只会吃的小屁孩就是麻烦，“好啦，走吧。”
她走近了包子店，看见店面不大，透明柜台上摆了一个四五层高的竹笼。卖包子的女人十分忙碌，两手费力抱开一层竹笼，用塑料袋装了几个白包子，递给顾客。顾客边吃边走开。
她跟在人群后排队。轮到她的时候，她抬头看见上面挂了一排手写的黑字牌子：“芝麻包，肉松包，腊肠卷，糯米鸡……”底下透明柜台里有白糖糕，糯米糍，鸡批。还有些点心，她见都没见过。
陆蔓君问弟弟：“吃哪个？”口袋里只有两块钱，不确定现在的物价够买几个包子。
弟弟咬着手指头犹豫了半天，一会想指白糖糕，一会想买芝麻包。身后有些人等得不耐烦：“快点啦！”
陆蔓君便问：“芝麻包多少钱一个？”
老板娘倒是殷勤，看小孩子长得可爱：“一毛钱一个，一毛五两个。这个三毛，那个两毛……”她一个个指着报价钱。
