天色将明未明，整个警署只有搜查本部所在的楼层灯还亮着。会议室内，连轴转监视了数天的警员们瞌睡连天，头都要垂到面前的键盘上。一串笃笃的脚步声逐渐靠近，离门最近的警员条件反射地站起身，冲着站在门口的女人鞠躬。
“南警官！”她的声音吵醒了其她同僚，大家纷纷立正。
女人抬起手，做出噤声的手势，制止即将响起的问候声。
“辛苦你们了。渡部那边还没消息吗？”女人问。
警员有些为难，支支吾吾地回答她。女人没有听完，就抬步向走廊尽头的审讯室走去。
听到走廊的响动，靠在墙上揉着太阳穴的渡部警部补立刻站直了身子。身穿褐色夹克的短发女人推门而入，渡部迎到门前：“前辈！”
女人的身形比一般人都要高大一些，她和渡部讲话时习惯性地弓着脊背：“情况怎么样？有开口吗？”
“没有…他坚持否认指控，”渡部摇摇头，“前辈，您要不要再休息一会儿。”
自一都两县连环不明杀人案搜查本部成立以来，被调来的警员们都昼夜不停轮番工作。经过数日的监视，周末好不容易捕捉到嫌疑人在自宅出没，于昨日凌晨，对其进行了任意同行调查。只可惜——
“看来是问不出什么了。”女人低声叹道，渡部也露出无奈的表情。两人的眼下都是青黑一片，搜查开始后，便没有假期可言，睡个好觉都成了奢侈的事。
思索片刻，女人拍了拍渡部的肩膀，走到审讯室前敲了敲门。不一会儿，一位警员走了出来，同女人交谈数分钟后，这位负责问话的警员和记录员一起离开了。
进入审讯室前，女人对渡部投以了信任的目光：“就拜托你了。”虽然她看起来休息不足，眼睛却依旧明亮有神。
渡部沉重地点点头，回到监控室，关闭了桌上的闭路电视监视器。
审讯室内。
女人走到嫌疑人面前，将手中的文件夹甩在长桌台面上。关闭立在桌子右侧正中央的录像机后，她才开口：
“半间先生的嘴可真难撬。”
嫌疑人半间修二坐在椅子上，闻声笑起来，他抬手整理自己的眼镜，双手被银色的手铐牢牢锁住。
“毕竟没做过的事情就是没做过，我总不能随便就认下来。”他讲话怪声怪调，带着股粘糊糊的自来熟，“是吧，南警官？”
“还是说，都这个年代了，警察还是无法无天栽赃好人——”
“啪”，响亮的一声耳光打断了半间修二的话，他的脸被扇得偏向一边。南光——即他口中的南警官本人，放松地转着自己的手腕。
“你是昭和62生的吧，那我就不用敬语了。”南光抬腿坐到桌子上，随手翻动着方才带进来的文件夹。
“十几岁就在歌舞伎町混了个死神的称号，成年以前被抓进局子里的案底没有十次也有半打，这几年在各种黑道集会现场被目击也不是一次两次——半间修二，你这样的前科犯也好意思自称好人？”
半间修二回过头，呵呵笑了两声：“南警官都不许人悔过自新的吗？我家也好，公司也好，各位警官应该已经翻了个遍吧，有找到想要的东西吗？”
“有没有找到你还不清楚吗？”南光促狭地反问他。
“也是，要是找到了，南警官也不用在我身上花功夫了。”半间修二抬起手，“不过，南警官选在这个时候来见我，还特意关掉闭路电视，为的应该不只是我年轻时候做了什么坏事吧？”
“聪明。”南光夸奖他。
“我想和你做个交易，”南光说着，从口袋里掏出香烟和打火机，抖出一颗塞进半间的嘴里，“你答应的话，我现在就可以放了你。”
“哦？”半间吸了一口。
南光也为自己点上一颗烟，审讯室内顿时烟雾缭绕：“作为条件，我要你帮我抓住林田春树的尾巴。”
“这对你是百无一害的好买卖，据我所知，他对你在东卍的行动多有妨害，就算你现在不帮我，以后也要浪费时间精力除掉他，何不省点心力，让条子替你做你想做的事。”
“真是个好提案。”半间越听笑意越浓，最后扑哧笑出声来：“可是，我拒绝。”
“为什么？”南光俯视着他，问道。
她吸了口烟，将烟蒂摁灭在烟灰缸里。
“因为南警官。”半间艰难地用手指擦着眼角笑出的泪水，“如果是别人对我提出这笔交易，我还可能考虑一下，但是南警官嘛——”
“我拒绝。”
“只要是南警官想做的事，我—全—部—拒——”
半间拖长的声音被南光用拳头打断，他的平光眼镜也一并被打飞摔到地上。他盯着南光，南光也盯着他。两个理应怒目相对的人，此刻面上都只有平静。
南光叹了口气。
“那就没办法了。”她说，状似为难，“虽然也没觉得你会答应，但被拒绝了还是会很不爽啊。”
半间呵了一声。
南光一边撸起自己的袖子，一边解释道：“对了，关掉CCTV可不是因为刚才那几句话。”
“而是实在是吃了太多处分了，不躲不行。”南光揪起半间修二的衣领，明明对方是个上百斤的男人，被她轻易带着椅子一同拎起。她狭起眼睛，轻蔑地平视着半间：“像你这种不识好歹的烂货太泛滥了，像蟑螂一样，怎么都打不完。”
她一拳拳打在半间笑嘻嘻的脸上，直到实在手酸，才一把将连人带椅掼到墙上。
半间闷哼一声，又不合时宜地低着头笑起来，南光的手指关节处沾着半间的血，她点上一支烟，然后走到他面前，猛地一脚踩到他两腿之间的椅面上。
“你们这种人，对普通的暴力完全没有敬畏吧？总是笑嘻嘻的，觉得就这种程度的话也太小儿科了。”
“我也觉得揍一顿也太便宜你们了。”她吐出一口烟，然后从夹克口袋里掏出一把铁锤。“所以要谢谢你的同类，上次我用这玩意儿敲碎了一个小混混的蛋，他的反应给了我灵感。”
“本来还以为他能忍更久呢，结果才第叁下，他就哭着求我放过他。”
“半间，你能撑更久对吧？”南光扔了烟头，俯视着半间修二。
“可别叫我失望。”
“哈、哈哈哈哈哈——对不起、我认输，阿帕是吧，南警官想知道什么我都告诉你。”然而她还未落下第一击，半间就笑着投降了。他举起自己被镣铐锁住的双手：“对不起，南警官，是我太不知好歹了，噗——”
半间修二的精神状况实在无法不令人在意，警视厅有专家推测他是天生的反社会人格障碍，也不无道理，光是这短短数十分钟内，半间修二就不合时宜地笑了许多次。不过也不仅是他，能加入穷凶极恶的黑道组织，并爬到干部级别的，又能有几个正常人。
南光坐在长桌上，抱着胸同他对谈。半间这次倒是乖乖的，南光问什么他都会回答，虽然偶有偏题，但也还算老实。只是他的话里能信几分，又是另一回事了。
南早就清楚这次搜查本部的行动不可能真正成功。即便她能百分之百肯定地说，那些残忍的凶杀案确实都是面前这个男人所为，但他背后的组织怎么可能轻易地看着他被判刑入狱。半间所谓的律师，已经向警署提出抗议，认为搜查本部在证据不全的情况下随意拘留无辜当事人、并长时间对其进行审讯，危害了他作为公民的正当权利。
想来天一亮，半间的律师就会来接走他，顺便随便从手下推一个替罪羊自首，来证明半间的“清白”。
漫长的问话进行到一半，半间修二突然抬起手。
“南警官，早餐时间到了吗？我饿了。”他的发型被南光打乱，几缕碎发落在眼前，脸上的伤口已经不再渗血。
南光掏出手机，给渡部打了个电话，让她帮忙带份饭进来。挂了电话，她在身上掏了掏，从口袋里掏出一颗糖。
“要吗？”
因为贴着身体，糖体应该有些融化，南只是客气了一下，没想到半间竟不嫌弃，拜托她剥给自己。
糖球在他的口腔里转动，他盯着南，说：“南警官你，其实非常适合我们这行，没准比我还适合。”
南动作一顿：“被你这种人夸奖，我可开心不起来。”
半间笑了两声，伸直腿，打量起整个房间：“有南部长那样的母亲，南警官却委身在这样寒酸的地方，真是可惜。”
“而且南警官还是职业组进的警视厅来着吧？怎么沦落到这种地步？南警官昭和几年生的？57？58？你的同期应该都不用亲自过问我这种小人物，只要坐在办公室喝茶等手下去做就好了吧？——南部长没有帮帮您吗？啊，也是，连我这种人都知道，南警官的母亲和她不亲近。”
南没有回话。她的母亲南惠理子，是全日本首位女性警察本部长，而她本人则因为数次被举报暴力审讯而从警视厅下放到地方警察署，这种对比确实算不上荣光。
但她并不后悔，因为她做警察本就不是为了成了另一个南女士——可能她曾经确实那么想过，在母亲和父亲离婚、抛下她后，她的确执着于证明自己能成为比母亲还要优秀的警察——但真正佩戴上那枚警徽，她只想要抓住每一个无视法律、狂妄至极的混球。
她和南惠理子是警察不同的两面。
南冷淡地看向半间修二：“你说这么多没用的东西，是想干什么？”
审讯室的门锁动了动，渡部推门进来，将从便利店买来的便当放到长桌上。门在她身后大敞着，露出沐浴在熹微晨光里的走廊。
半间痴迷地看着那光影分界的地面，待渡部离开后，他才回过头来。
“南警官。”他缓缓地开口，“告诉你点真正有用的东西吧。”
“今天早上八点十五分，西武新宿站对面的停车场，你的母亲，南惠理子警视监，会死。”
见南光依旧一副冷酷的表情，他干脆笑了出来：“啊也是——南警官还是留在这里审讯我比较好。毕竟，南警官能忍耐下去，在这里继续问话的话，我没准会可怜你，把我知道的所有东卍的事情都说出来。——可是警视监也真可怜，为了女儿参与的案件，居然冒险去联系十几年前的线人，还被老朋友背叛，告发给了‘那个人’……”
“真好奇啊，”半间修二满脸血，笑得狰狞，“东卍的情报和母亲的生命，”
“南警官，你选哪个？”
