「能说英语吗……法语我不行。」暹罗的编舞师揉了揉额头,用英语恳求道。
「我…英语不OK……」
「没时间了啊…至少定个主题吧?」
任傑便是在这种一片混乱的情况下走进练舞房。
「嗨!伙计们,你们怎么样?我给大家带了一些饮料和吃的。」任傑说着,走到舞者们围坐的圈子,「你们在说什么?」
几名编舞师你看看我,我看看你,一时半会都没人说话。
「怎么了?」任傑疑惑地看向Coco。
Coco叹了口气,用英语磕磕绊绊地说:「他法语,他英语,他英语,我日语……语言不OK。」
任傑皱了皱眉,扭头问随行导演:“不是说有翻译吗?”
随行导演点点头:“有是有,但翻译都是中法,中英,中日……只能先把法语翻译成中文,再把中文翻译成英语,日语……这样来回传话太累,意思也容易传错……”
其实这些不是不能克服,主要问题还是在于这群编舞师太散,没有一个主心骨,这才造成各自为政造来回翻译的困难。
想了想任傑看向暹罗和高丽的编舞师,用英语问道:「你们听得懂英文吗?」
暹罗的编舞师比了个OK,高丽那位却露出了为难的神色,任傑点点头又看向高卢编舞师,用法语问道:「你只会说法语?」
高卢编舞师听到任傑说出如此纯正的法语,整个人眼睛都亮了:「是,哇哦你法语说得真好!」
任傑笑笑,又看向Coco,用日语问:「你也不会英语?」
Coco惊了:「你会日语?!简单一点的英语我能听懂,但不太会说。」
又问了剩下的人,任傑招来几位翻译:“我会说法语、日语和英语,一会我会和他们挨个沟通,麻烦你翻译一下韩语。”
韩语翻译一脸“WTF”式震惊,好一会才点头应道:“……好,我知道了。”
安排好翻译,任傑便从Coco开始,挨个和编舞师们沟通想法,最后三支齐舞各选出一位主编舞师,由他负责整个编舞,其他人辅助。
虽然花了点时间沟通,但定下主编舞师后,整个编舞的进度便上了正轨,等到任傑离开时,三支齐舞都有了一个雏形,只等填充细节。
随行导演跟着任傑离开练舞房,终于问出了所有观众心里的疑问:“任傑,你怎么会说这么多种语言啊?”
任傑无所谓地笑笑:“我从小出国比赛,听得多了就会了。但我只会听说,不会写。”
……听得多了就会说了?这是什么品种的语言天才啊!
第68章 赌一把
——虽然语言学习确实讲究个语境问题, 但听得多就会说了?[疑惑]
——这是在凡尔赛吧?确实是凡尔赛吧?
——可能还真没……任傑高中毕业出道,高考都没参加,他凡尔赛这个干嘛……
——他就是在凡尔赛, 尼玛我一个现役大学生天天为六级秃头, 他光用听的就学会了三门外语!
——但这确实和他比赛的轨迹相重合啊,任傑就是那种传说中的语言天才吧?
——能让任傑帮我考四级吗?[捂脸]
——可能不行, 因为他只会听说, 不会写,有点类似于文盲[狗头]
——我也想成为这样的文盲!暴风哭泣!
——会再多语言有什么用,还不是输了。
——至少三项比赛都是第二, 比上次有进步。
——张星晖那组太强了,现在压力转移到祁东身上了[狗头]
——笑死, 祁东说要抓任傑去当翻译[笑哭]
——可恶……明明我房子塌得彻底想出坑的,为什么看到热搜还是忍不住点了进来[哭泣]
——儿孙自有儿孙福, 想开点吧这位鬼妈[狗头]
前几天才因官宣掉粉无数, 原本众人都认为任傑就算不会Flop也会沉寂一段时间。却没想到还没两天他就因为在《Let's Battle》上的表现再次出圈,而且广场上的评论看起来还颇为积极正面。
江怀秋见状, 顿时高兴地问李笙:“这是不是说明官宣这事的影响要过去了?”
李笙挑了挑眉:“现在下结论还有点早, 不过趋势是好的,具体还要看下一期播放的结果如何。”
“下一期?”任傑把剥好的橘子递给江怀秋,疑惑地问,“你们做什么了?”
李笙高深莫测地笑笑:“小小的试探而已。”
“神神秘秘的……”江怀秋有些不满地嘟囔着。
李笙没有理会他, 反而表情严肃地看向曾理:“确定是发情期紊乱吗?”
“嗯,”曾理推了推眼镜, “不然他俩都完全标记了, 怎么会突然发情?完全标记的Omega只会在发情期释放信息素, 平时不会受任何信息素诱导, 情动时会泄露一点但不会大量释放引起发情期,这点他们俩应该很清楚。”
正在吃橘子的江怀秋一下子呛到了,任傑连忙扯了张纸巾递给他,并把他手里剩下的橘子接过来,一瓣一瓣地掰好,让他吃起来更容易入口。
李笙辣眼睛地移开视线:“那怎么办?”
“凉拌。”曾理两手一摊,“之前说了少用抑制剂,你们又不听。”