异常案件调查科的人员配置也变更了。Z从警司的位置上退了下来，由艾奇逊小姐接任。打字员小姐终于如愿以偿地升职加薪了。她那台会变形的打字机被摆在办公室的正中央，接受无数新来者的膜拜。
Z则取代卡特的职位，成了警夜人和女王之间的联络者。段非拙管这叫高升，Z则称之为退休。
“仔细想想，我年纪也不小了。”Z说，“差不多是时候退休了。苏格兰场应该给我发高额退休金，让我像泰勒斯先生一样找个风景优美的小岛养老。”
但最终他没去小岛养老，而是留在了伦敦。因为段非拙正式入职苏格兰场，从此过上了打工人的生活。Z必须留在他身边——Z的机械心脏不再由以太结晶驱动，而是由段非拙一天二十四小时不间断地为之供能。所以……他再也离不开这个小坏东西了。
Z把头发擦得半干，走向段非拙。后者把报纸折起来，朝Z打了个响指，用秘术帮他吹干头发。
“有你在可真是方便……”Z喃喃自语。
他低下头，吻住段非拙的嘴唇。
两个人交换着深深浅浅、断断续续的吻。段非拙勾住爱人的脖子，把他拉向自己。
向Z体内供给能量，已经变成了一种无意识的行为，就像他也会无意识地、随时随地地往黄铜指环中储存能量一样。
失去了以太结晶，Z的身体或许会从此不断衰老。终有一天，他将不再是那个永远年轻英俊的白发美男子。但段非拙觉得这样也不错。
他们可以一起慢慢变老，在时光的流逝中一次又一次确认对彼此的爱意。
Z的吻越来越深入。段非拙快喘不过气来了。
“你想在这里？”Z声音含笑，“还是去床上？”
“嗯……”因为缺氧，段非拙的大脑有些发懵。
还没思考出结果，身体就被Z拦腰扛起。
“还是卧室比较好。”Z若有所思，“我喜欢你什么也不穿，只戴着那个花环的样子。”
这时，门突然被敲响了。
两个人同时咒骂了一句。
Z把段非拙放下来，匆匆扣好衬衫，随手抓了一件外衣披上。
段非拙则擦了擦嘴角的津液，确认自己身上并没有什么惹人遐思的痕迹后，噔噔噔地跑去开门，脚步重到足以把楼板都跺穿。
一打开门，一大波乌泱乌泱的人就拥了进来。
“下午好，主人！”最先跳进来的是阿尔。
“啊，下午好，利奥。”林恩一家紧随其后。
“看到你我可真高兴，利奥波德爵士。”裴里拉勋爵母子踏着贵族的步伐走了进来。
“好久不见，切斯特先生。”叶芝仍旧彬彬有礼，将礼帽和手文明杖交给小仆人阿尔。
“请恕我无礼，先生，但我实在不能拿下这面纱。”裹得密不透风的伊万杰琳飘然而入。
“哦！天呐！原来这就是切斯特先生的家！”不知为何，默伦姐弟竟在他们身后！空行舰明明都停飞了，他们俩是怎么从瑞士跑来伦敦的？！
“哎呀呀，我的好学徒！我给你带了希腊特产小点心！无意冒犯，英国的食物糟透了……”竟然连泰勒斯先生也来了！老人家还拎着一只巨大无比的箱子。阿尔听见他的话，不大高兴的样子。
段非拙强颜欢笑着接待了这群不请自来的客人。他们好像把他家客厅当成了俱乐部，有事儿没事儿就跑来社交放松。段非拙唯一庆幸的就是自己家里没有那么多把椅子，干是众人便决定转移战场去楼下的渡鸦餐厅。
N先生仍在经营餐厅，用他的黑暗料理毒害人民大众。他现在正式从异常案件调查科辞职了，过上了快乐的料理人生活。
一行人将餐厅所有位置都占据了，既然接待不了别的客人，N先生干脆在门口挂上了停业的招牌。
如果这时有人经过法兰切丝广场49号，就会惊讶地看见渡鸦餐厅高朋满座、宾客盈门，一扫往日门可罗雀的惨状。欢声笑语从餐厅中流出，一派悠闲又火热的夏日气息。
“天呐，这点心真好吃！先生，您来自希腊吗？我回去就要雇一个希腊厨师！”
“阿尔，你现在在做什么？哦，你想当医生？真是高贵的志向！我想一定是受你主人的激励吧？”
“现在以太病已经消失了，我打算把美丽盖亚疗养院改造成一家医院。如果你将来能到我们这儿，当医生该有多好。”
“英国应该也有很多厉害的机械师吧？啊，真相和他们交流交流啊！”
“林、林恩小姐！我帮你倒酒吧！你想吃什么，我拿、拿给你！”
大家有说有笑，N先生趁机推销他的暗黑料理。很快就是晚餐时间了，虽然大家都对他的料理心有余悸，但饥饿还是占了上风，只好点了一桌踩。N先生的嘴都快笑歪了。
段非拙有些无奈。他看了看聊天聊得热火朝天的众人，觉得自己即使离开一小会儿也没关系，便说了句“我去洗手间”，起身走开了。
