很快，安吉丽娜皱起眉头。
“我看不懂……这是用阿拉伯语写的。”
在地中海行动了这么久，又是为寻找红胡子船长的宝藏而来，安吉丽娜多少也学了一点简单的阿拉伯语，用来应付最基础的对话和但就像学习法语时一样，她将许多时间都浪费在偷工减料和偷懒上，又没有足够的耐心来背诵枯燥的内容，因此她那点可怜的程度，实在无法看懂红胡子船长的写得东西……只能勉强认出这是什么语言罢了。
尤利塞斯笑得接过去，仿佛早就料到一般……不，他根本已经看过，只是故意拿来消遣她。
意识到这一点，安吉丽娜不由愠怒地用拳头砸了他的肩膀。
“你差不多该知道多学一点东西是有用的了，否则宝藏摆在你眼前，你都没有钥匙去开启它。”尤利塞斯冲她眨眨眼，装模作样地说。
安吉丽娜再次给了他一个拳头。
“闭嘴，快念。”
☆、第一百二十四章
最初，尤利塞斯从头开始念，但安吉丽娜很快就听得不耐烦了。因为红胡子船长希尔顿·蕾斯听上去实在是一个无趣的人，他的日记里面写满了听上去很见鬼的兄弟感情，喝酒后昏头昏脑的感言，还有那些性感的女人。他当然也有野心，可是写这个日记的家伙，比起一个即将建立海盗国度的男人，似乎更像一个没什么建树的流氓痞子。他竟然会写字，还能想起记日记这回事，反而更令人吃惊。
“希尔顿·蕾斯的生活听上去和埃里克那个蠢货也没什么不同的……”安吉丽娜不满地说，她感到一丝失望，“没有什么特别的内容吗？人鱼呢？”
“那我们从更关键一点的地方看起吧。”尤利塞斯看了看安吉丽娜的表情，提议道。他迅速地往后翻了几页，然后停下来，“‘世界上大概没有人能想象到我们今天捞到了什么！一条人鱼！天呐，一条人鱼！真正的人鱼！她竟然是存在的！我无法想象她值多少钱，只要把她卖掉，我买下一座妓|院都行。’……就从这里开始，怎么样？”
安吉丽娜点头表示同意，尽管此时日记主人的语气还是令她觉得不快。
尤利塞斯继续念下去，没多久，内容从基调上便一下子发生了变化，就像一个玩世不恭的男孩，一脚跨进了会迷茫和思考的青年期：
“……最近我和黛比的关系变得有点奇怪，我想我可能是把她当做是朋友了。这太莫名其妙了，明明我们互相都不懂彼此的语言，我甚至不能肯定她是否会思考……说起来，我为什么会想到要给她起名字？”
“她长得真的很漂亮，虽然把她捞上来的第一天我就发现了这件事，可最近又不同了。我不知该如何形容，只是觉得她和我以前相处的漂亮女人不太一样……她的眼睛看上去就像有魔法，这令我觉得恐惧……也许把她放在房间里是个错误。我发现只要我在，她就一直用那双眼睛盯着我看，如果我离开很久之后回到房间，她就会显得很高兴。”
“黛比变得虚弱了，是因为离深海远了一些吗？”
“这种和人类相似的生物说不定真的能学会说话……她近来像是很想和我交流，甚至试图模仿我说话。只是很遗憾，听上去太不一样了。”
……
……
尤利塞斯忽然停住了。
“继续读下去啊。”安吉丽娜忍不住催促道。
“从这里开始，字迹变得潦草了，我不太看得清楚。”尤利塞斯将书面翻过来，给安吉丽娜看。
这的确不是他的错，纸上的字迹潦草极了，可以看出写下这些字的人当时情绪一定不怎么好，或许正处在崩溃的边缘。
而且这种潦草持续了好几页。
尤利塞斯眯着眼睛辨识了一会儿，才继续往下读。
“今天黛比亲吻了我，还告诉我她爱我……我敢说她不太懂这个行为在人类中算是什么意思，大概也不知道我会因为这件事心乱如麻到无法入睡……事实上，连我自己都没料到会出现这种事。”
“我们快要靠岸了。船员们已经开始商量怎么给黛比开价的事。她值不少钱，毫无疑问……但我近来不太敢往这个方向想了。黛比会离开的事让我觉得恐惧，我一定是发疯了。”
“明天我们就会抵达港口，像黛比这样的东西，即使开出天价也一定很快就会卖出去的。但是……她之后会怎么样呢？变成贵族或是有钱人的玩物，还是会做成标本什么的……以后我再也见不到她了，该死。”
接下来的一篇日记，潦草得无与伦比，尤利塞斯几乎是把眼睛贴在纸上，才勉强能够读下去。
“我现在在一艘死船上，或者的生物只剩下我和黛比。他们幻想那笔可以由黛比换来的金银太久了，无论如何都不能接受希望落空的结果……我不想回忆在争吵中是哪一方先拔刀的，但等我回过神，他们都已经死了……但是他们之前联系过城里的商人，黛比的事泄露出去了……以后会怎么样，我不知道。”
然后，差不多有半年左右的时间，日记里面记录的都是血淋淋地杀戮。当然，希尔顿·蕾斯的记录断断续续的，有时候因为过于疲惫，有时候是因为手臂受伤无法书写。同时，他也在这段时间内接受自己爱上了一条人鱼的事实，情绪渐渐平稳下来。
