用完午膳，院裡幾位爺兒們在院落擺了椅案，像貓兒般地沐浴在暖陽下閉眼休憩。杜丹將食器收回廚房，途中正好遇上了秦二管事找她說話，她得了消息，開開心心地回到院落，便來到小主子跟前報告。
「少爺，我月底要向您告假一日！」
東方穆謹聞言睜開眼，一旁的沐醒和向晚也一併朝她看去。
「怎麼想告假？」
「我要上城裡去呢，和我同房的小竹姐要嫁人了，要嫁給柴房的全二哥和全三哥，我和秦二管事說了，要和他一塊上城裡去打點些東西，他剛才應了！」杜丹看起來挺興奮，像是一路跑回來，小臉紅撲撲的。
聞言，東方穆謹一笑。
「葛蘭城？」
「是呀，我還沒進城過呢！」她滿臉期待，兩顆黑瞳晶亮。
「人家要嫁娶，妳這小丫頭跟去操辦什麼？」向晚笑。
「怎麼不行？我進蔣府就跟小竹姐住一塊，咱們像姐妹呢！姐姐要嫁了，妹妹送份薄禮不應該？」
原來這丫頭是想進城買禮物的，不是張羅那些正經事。
「那葛蘭城能有啥好東西？」沐醒笑得不以為然。
杜丹朝這大爺皺了一鼻子，心想，別拿你們的眼界來看吶，而且就算這裡真有好東西，憑她的私房錢也買不起。
不過她只是心裡想想，講出來的話還是挺體面的。
「禮輕情意重嘛，送禮本就貴在心意。」
「也是有理。不如咱也陪妳去？」向晚看似也來了興趣，他瞧向沐醒。「上回路過葛蘭城沒細瞧過，只顧趕路就過去了，現今想想竟沒個印象。」
沐醒點頭贊同。「的確，咱也沒啥印象。」論繁華，哪個城能比得上京城，於是其他城看在他們眼中，也就平凡無趣了。
秋落不知何時也出現了，聽見要進城，這愛玩的爺怎麼能被落下，他遠遠就喊了。
「欸，要進城也算我一份！」
看來這幾個還真是在蔣府憋太久，聽到要出府，竟是你一言我一語，熱烈討論起來。
這突如其來的轉變教杜丹有些傻眼。
怎麼明明是她要告假，這幾位爺卻搞得像大夥要一起出去郊遊地討論起來了？
她疑惑地看向東方穆謹，這幾位爺都沒人瞧向他們的主子，倒是杜丹當了第一個。東方穆謹承了她詢問的目光，同平時般不冷不熱地道。
「就一塊去吧。都來這那麼久了，也沒出去走走，不如趁這機會，一塊進城看看。要不秦管事他們操辦正事，妳佔了個位置也不妥。」
杜丹想想也是，秦二爺他們每回從城裡回來車上都載滿滿的東西，雖然她小小一隻，但畢竟她年歲小，沒進過城，要買的也不是和秦二爺他們同一路的，怕是大人們都得分些心思看顧她。於是也忙不迭地點頭。
大夥一塊進城的事，就這麼拍板定案。
隔日一早，蔣府偏門開了，一輛馬車喀隆隆地，搖搖晃晃出了蔣府。
這蔣府座落在葛蘭城外東南處，附近也不少人家，早已形成一小市場，簡單的吃食買賣還是能做，但再精緻些的玩意兒，就非得進城買了。
杜丹掛在馬車窗邊，興奮地看著街景跑過。
馬車裡，只有她和東方穆謹，沐醒和向晚在前頭趕車，秋落和冬藏另外騎馬，在車後跟著。
東方穆謹對窗外的景色似乎不大感興趣，倒是看著她雀躍得像個單純小娃的表情，唇邊浮現淡淡笑意。
「瞧見什麼了？」
「前面那邊好似是東南市場，聽說那兒有個劉寡婦在賣甜糕，挺好吃。」她掀開布簾，指著遠遠能見到的幾頂棚子，看起來是個小市集。
東方穆謹只掃過一眼。「吃過？」
「沒吃過。」
「想吃不？」
杜丹搖頭。「正事要緊呢。」
東方穆謹笑。「城裡賣的東西肯定比這兒多，進城裡再看要吃什，再買便是。」
「我不貪甜，只是好奇想看看有什麼東西。」她老實講。「我以前在杜家口，只見過江邊幾個人家堆著竹簍叫賣，到了蔣府後，不過是在小門邊瞧過幾回來交貨的商家，知道離咱們府裡最近的是戶姓李和姓鄭的人家，連這東南市集都沒來過呢，聽人家說市集賣許多東西，到處有人吆喝，挺好玩，就想見識。」
以前她是時常在府裡亂鑽沒錯，但實際來說，她的活動範圍並不大，因身分限制，連蔣府都還逛不通透，更別說出府，次數少得可憐，更不可能走遠。
也難怪今兒個的她，有點像被放出籠的小鳥，說有多興奮就有多興奮。
東方穆謹瞧她這欣喜模樣，臉上笑意濃了幾分。
平時他是怕吵喜靜的人，但倒是喜歡聽這小丫吱喳。
馬車一路往城裡駛去。
蔣府離葛蘭城並不遠，駕車不到幾刻鐘，遠遠便能見到那巨石黃土砌起的城牆。
葛蘭城好歹是咱蘭江縣的縣治所在，雖然不華美，但也夠氣派。高高城牆上豎了幾面旗幟，城門邊也有官兵看守。
當杜丹他們到時，城門早已大開，許多往來民戶、商家進出做生意買賣，駐守的官兵也只是在一旁看著，沒人鬧事，沒什麼奇怪的地方，也不擾民，任民眾出入。
當杜丹他們乘坐的這輛馬車靠近時，幾位官爺倒是朝他們多瞧了幾眼，不只是因為沐醒幾人是生面孔，更因為這車和馬。
車看起來挺普通，但明眼人可瞧得出這是上等木材。那馬更不用說了，尤其是後頭跟著的兩人，座下那兩匹可都是蘭江縣這兒難得一見的好馬。瞧那姿態毛色，應是北方馬。
雖然多注意了些，但幾位城管也只是看著，沒人上前盤查。倒是剛好一顆頭掛在車窗邊的杜丹，和他們兒的目光撞上，她禮貌地朝幾位大人一笑，那幾位城管保安卻是愣了愣，怎麼這馬車裡會載了個綁雙包的小丫頭？瞧她那穿著，還是粗布衣呢。
車子慢慢駛進城裡，沐醒請示了主子後，找了個馬棚停下。
馬棚老闆堆著笑臉迎上。
「幾位大人，可是要停車馬？」
「好生照料了，後頭那兩頭脾性不好，別讓牠們和別的馬關一塊，否則傷了可要你賠。」向晚交待。
「是，是，定給牠們安排單間。」馬棚老闆急忙應下，轉頭吩咐伙計趕緊將貴客的馬兒安置好。
－－简体版－－
近冬，正午的太阳晒得人懒洋洋的。
用完午膳，院里几位爷儿们在院落摆了椅案，像猫儿般地沐浴在暖阳下闭眼休憩。杜丹将食器收回厨房，途中正好遇上了秦二管事找她说话，她得了消息，开开心心地回到院落，便来到小主子跟前报告。
“少爷，我月底要向您告假一日！”
东方穆谨闻言睁开眼，一旁的沐醒和向晚也一并朝她看去。
“怎么想告假？”
“我要上城里去呢，和我同房的小竹姐要嫁人了，要嫁给柴房的全二哥和全三哥，我和秦二管事说了，要和他一块上城里去打点些东西，他刚才应了！”杜丹看起来挺兴奋，像是一路跑回来，小脸红扑扑的。
闻言，东方穆谨一笑。
“葛兰城？”
“是呀，我还没进城过呢！”她满脸期待，两颗黑瞳晶亮。
“人家要嫁娶，妳这小丫头跟去操办什么？”向晚笑。
“怎么不行？我进蒋府就跟小竹姐住一块，咱们像姐妹呢！姐姐要嫁了，妹妹送份薄礼不应该？”
原来这丫头是想进城买礼物的，不是张罗那些正经事。
“那葛兰城能有啥好东西？”沐醒笑得不以为然。
杜丹朝这大爷皱了一鼻子，心想，别拿你们的眼界来看吶，而且就算这里真有好东西，凭她的私房钱也买不起。
不过她只是心里想想，讲出来的话还是挺体面的。
“礼轻情意重嘛，送礼本就贵在心意。”
“也是有理。不如咱也陪妳去？”向晚看似也来了兴趣，他瞧向沐醒。”上回路过葛兰城没细瞧过，只顾赶路就过去了，现今想想竟没个印象。”
沐醒点头赞同。”的确，咱也没啥印象。”论繁华，哪个城能比得上京城，于是其他城看在他们眼中，也就平凡无趣了。
秋落不知何时也出现了，听见要进城，这爱玩的爷怎么能被落下，他远远就喊了。
“欸，要进城也算我一份！”
看来这几个还真是在蒋府憋太久，听到要出府，竟是你一言我一语，热烈讨论起来。
这突如其来的转变教杜丹有些傻眼。
怎么明明是她要告假，这几位爷却搞得像大伙要一起出去郊游地讨论起来了？
她疑惑地看向东方穆谨，这几位爷都没人瞧向他们的主子，倒是杜丹当了第一个。东方穆谨承了她询问的目光，同平时般不冷不热地道。
“就一块去吧。都来这那么久了，也没出去走走，不如趁这机会，一块进城看看。要不秦管事他们操办正事，妳占了个位置也不妥。”
杜丹想想也是，秦二爷他们每回从城里回来车上都载满满的东西，虽然她小小一只，但毕竟她年岁小，没进过城，要买的也不是和秦二爷他们同一路的，怕是大人们都得分些心思看顾她。于是也忙不迭地点头。
大伙一块进城的事，就这么拍板定案。
隔日一早，蒋府偏门开了，一辆马车喀隆隆地，摇摇晃晃出了蒋府。
这蒋府座落在葛兰城外东南处，附近也不少人家，早已形成一小市场，简单的吃食买卖还是能做，但再精致些的玩意儿，就非得进城买了。
杜丹挂在马车窗边，兴奋地看着街景跑过。
马车里，只有她和东方穆谨，沐醒和向晚在前头赶车，秋落和冬藏另外骑马，在车后跟着。
东方穆谨对窗外的景色似乎不大感兴趣，倒是看着她雀跃得像个单纯小娃的表情，唇边浮现淡淡笑意。
“瞧见什么了？”
“前面那边好似是东南市场，听说那儿有个刘寡妇在卖甜糕，挺好吃。”她掀开布帘，指着远远能见到的几顶棚子，看起来是个小市集。
东方穆谨只扫过一眼。”吃过？”
“没吃过。”
“想吃不？”
杜丹摇头。”正事要紧呢。”
东方穆谨笑。”城里卖的东西肯定比这儿多，进城里再看要吃什，再买便是。”
“我不贪甜，只是好奇想看看有什么东西。”她老实讲。”我以前在杜家口，只见过江边几个人家堆着竹篓叫卖，到了蒋府后，不过是在小门边瞧过几回来交货的商家，知道离咱们府里最近的是户姓李和姓郑的人家，连这东南市集都没来过呢，听人家说市集卖许多东西，到处有人吆喝，挺好玩，就想见识。”
以前她是时常在府里乱钻没错，但实际来说，她的活动范围并不大，因身分限制，连蒋府都还逛不通透，更别说出府，次数少得可怜，更不可能走远。
也难怪今儿个的她，有点像被放出笼的小鸟，说有多兴奋就有多兴奋。
东方穆谨瞧她这欣喜模样，脸上笑意浓了几分。
平时他是怕吵喜静的人，但倒是喜欢听这小丫吱喳。
马车一路往城里驶去。
蒋府离葛兰城并不远，驾车不到半时辰，远远便能见到那巨石黄土砌起的城墙。
葛兰城好歹是咱兰江县的县治所在，虽然不华美，但也够气派。高高城墙上竖了几面旗帜，城门边也有官兵看守。
当杜丹他们到时，城门早已大开，许多往来民户、商家进出做生意买卖，驻守的官兵也只是在一旁看着，没人闹事，没什么奇怪的地方，也不扰民，任民众出入。
当杜丹他们乘坐的这辆马车靠近时，几位官爷倒是朝他们多瞧了几眼，不只是因为沐醒几人是生面孔，更因为这车和马。
车看起来挺普通，但明眼人可瞧得出这是上等木材。那马更不用说了，尤其是后头跟着的两人，座下那两匹可都是兰江县这儿难得一见的好马。瞧那姿态毛色，应是北方马。
虽然多注意了些，但几位城管也只是看着，没人上前盘查。倒是刚好一颗头挂在车窗边的杜丹，和他们儿的目光撞上，她礼貌地朝几位大人一笑，那几位城管保安却是愣了愣，怎么这马车里会载了个绑双包的小丫头？瞧她那穿着，还是粗布衣呢。
车子慢慢驶进城里，沐醒请示了主子后，找了个马棚停下。
马棚老板堆着笑脸迎上。
“几位大人，可是要停车马？”
“好生照料了，后头那两头脾性不好，别让牠们和别的马关一块，否则伤了可要你赔。”向晚交待。
“是，是，定给牠们安排单间。”马棚老板急忙应下，转头吩咐伙计赶紧将贵客的马儿安置好。
