导演许为安这样回忆自己找翁道衡的场景：“当海选我看见他的眼睛时，我脑子里的夏天就突然鲜活了，第一次试戏我失望地发现他完全没有演戏的概念。然后我跟他仔细讲了讲夏天的故事，他面无表情地说我要想办法把这个角色演得让你们觉得疼。
我没有说话，我不相信他能做到这个地步，过了两个星期我还没有找到夏天的演员，那个学舞的男孩打电话给我说，你们找到夏天了吗，我觉得我可以试试。
他再站在我眼前的时候，就像变了一个人一样，试戏的那段就是夏天跳楼，虽然依旧不懂技巧，但是我看到夏天在我眼前活了，又走向熄灭，我懂他说的那个‘疼’了。他就是老天追着喂饭吃，好像本能地就会演戏。”
翁道衡的出现补齐了《蝉鸣之冬》剧本的灵魂，当他摘得第一个新人奖的时候，某位以挑剔出名的知名影评人这样评价他：
“翁道衡的夏天给人一种极薄的质感，生怕他下一刻就会破碎，宁为玉碎不为瓦全。
可是翁道衡本人又给我一种因为‘薄’带来的锋利感，像出鞘泛着寒光的匕首，脆弱的气质里被注入了一种绵长的倔强和攻击性。
这个演员的脸太会长了，给人一种你即使被他辜负伤害，但是一看他那张脸，你也会原谅甚至心疼他的感觉。
与其说是他找到了夏天，不如是夏天找到了他。
只要他出现，你的视线注定追随他，这个仿佛天外来星的少年如果可以一直演电影，他注定会成为新的电影时代的一个符号，他绝对不会成为短暂的流星。”
这位影评人预言得很成功，翁道衡在他十九岁的时候取得了第一个影帝，到了出演《食肉动物》的时候，翁道衡已经手握三座国内影帝名誉和一项国外A级最佳男演员，那时候他才二十三岁。
当同年龄段男演员还在拼命在荧屏前刷脸的时候，翁道衡的一些角色却已经载入影史，摸到了神坛的底座。
电影外的翁道衡不同于他角色的柔软脆弱，行事风格冷淡刻薄，你很难捕捉到戏外他的情绪波动，他不在乎别人的追捧，可偏偏格外记仇，所以敢和素人互怼。
他接角色也十分大胆，《食肉动物》这个本子放在分级时代的内地也绝对算得上叛逆。
翁道衡在里面演的一个类似东方汉尼拔感觉的反派角色，三年前，当导演李盾将剧本递过来的时候，他跟李盾坦言：“你这部分级过审可能都是有生之年。”
就在李盾以为他会拒绝的时候，却听见翁道衡语气平淡地说：“我喜欢你这个角色，我接了。”
《食肉动物》是双男主，另一位男主是当时还在上电影学院大三的任野，那时候的任野只是娱乐圈小透明，所演过的最重的角色是某校园网剧白月光男二。
任野与其说是导演李盾挑的，不如说是翁道衡挑的，当时任野来试镜的时候，翁道衡和李盾一起坐在监制镜头后面，他看完任野的表演，然后面无表情地说：“我建议你选这个人演秦墨，他气质适配度太高了。”
李盾隔着镜头看向任野，任野的眼睛向上挑起，看了过来，带着野生的生命力，李盾佩服翁道衡的眼睛毒辣，耳边是翁道衡不咸不淡的声音：“他有一双不知人间疾苦又装满人间的眼睛。”
可能这就是命运的吊轨之处，几轮试镜之后，李盾还是敲定了任野。
这部戏拍了四个月，翁道衡和任野也就这样朝夕相处地拍了四个月。
《食肉动物》确实如同翁道衡预料的那样，在第一次以十九级分级标准审核的时候被广电打回整改，任野最终也没有靠秦墨这个角色走红。
他演完《食肉动物》之后，又去演了电视剧，结果也是命里该红，一开始以某爆款剧配角出圈，后来挑剧本也是眼睛毒辣，演主角连爆三部，直接圈下路人盘，成为娱乐圈顶流，几乎算得上家喻户晓。
更重要的是任野演技不拉胯，每部剧都是高收视高口碑，甚至拿下了视帝，当初的小透明任野在《食肉动物》过审的时候，终于能将他的名字和翁道衡放在一起讨论。
即使翁道衡是传说，他离这个传说也很近了。
翁道衡在车上点开热搜，劈面而来的是《食肉动物》的定档预告片。
翁道衡接上无线耳机，点开视频。
开头是一片漆黑，然后是任野那带着磁性的声音：“队长，我们在暗网发现了一个奇怪的吃播，ID叫食肉动物”，说话间扫过任野的侧脸。
然后镜头里出现了一双修长白皙的手，那双手优雅地执着刀叉划向白瓷盘子里红艳艳的肉，一块肉随着叉子送进一张唇线分明的嘴里，白森森的牙齿咬住那红艳艳的肉，殷红的舌头轻轻舔着嘴角，喉结蠕动，背景音是任野的台词“或许，他吃的，是人肉。”，期间夹杂着翁道衡自己的一声冷笑。
吃肉的镜头摇晃，然后是一群脸上带着绝望之色的人进入一个赌场一样的地方，他们被换上了统一的衣服，卧底状态的任野混在这群人之间，眼神犹疑地看向这个房间角落一个闪着红光的摄像镜头。
