姜长乐轻声问翻译得对不对，宋平安答不完全对，因为他用的不是双重否定，而是最直接的肯定。
他自发的情话太罕见，姜长乐尝到甜头还想多听。宋平安用她的话教育姜长乐应当节制，她反驳对方根本不服管教，所以自己也有权利放肆，否则他就是只许州官放火，不许百姓点灯。
宋平安把脸颊凑到她唇边，亲两口换一句情话。
姜长乐抬手捻着他耳垂，笑说奸商横行哄抬市价。宋平安先放出一句中文的我爱你招揽顾客，姜长乐认为这商人很有诚意，捧住他脸连亲三下，又转过他面孔亲了亲嘴巴。
碍于母语羞涩，宋平安不得不坐实奸商名声，挂羊头卖狗肉，糊弄说了四五句法语，这次姜长乐无法体会语意，要告宋平安欺骗消费者。
他并不打算做售后服务，而承诺全额退款。姜长乐被他吻了三下侧脸，在宋平安贴过来咬她嘴唇之前，捂住自己的下半张脸。宋平安哼笑两声，“你关了退款渠道，我还怎么赔偿？”
姜长乐推开宋平安胸膛，斜眼瞅他，不言语。宋平安把手搭在她腰上，轻轻摩挲，“早知道你也愿意，端午节回来那天就该谈一谈这种恋爱。”
“所以你以为我不愿意？”
复述一遍姜长乐有关于灵肉恋爱的说辞，宋平安注视她的眼睛，问他有没有记错。姜长乐不吱声，为前些天的胡思乱想红了下脸，万幸夜黑可遮掩，她翻进宋平安怀里，喃喃自语似的解释七八句，中心思想是她还有点要面子，这种事情当然要矜持。
宋平安上学的时候，阅读理解时常得高分，轻易透过现象看到本质，“哦，那你就是很愿意？”
姜长乐用一个亲吻作回应，嘴角挂着些许笑。宋平安喜欢这样的方式，眼睛忠实地反映了好心情。他掐着姜长乐脸颊，戒指还没做好，不能再询问另一个愿不愿意。姜长乐的肚子适时咕噜两声，宋平安隔着衣料摸一摸她腹部。晚上谁也没吃饭，现在起来吃顿夜宵倒正好。
她怕长肉，宋平安如实评价她不胖。姜长乐称心如意，享用一顿宋大厨准备的人类高质量宵夜。正餐后，又被他投喂两块苦饼干。她其实受不了苦味儿，但是和宋平安在一起，有情饮水饱，吃苦亦然甜。姜长乐怎么想就怎么说，宋平安离开床就恢复正经人的面貌，不去理她抹蜜的小嘴，只用眼睛笑。
姜长乐重复一遍她的甜言蜜语，意在让宋平安附和。他细嚼慢咽着苦饼干，用她杯中的两口牛奶作宵夜结尾，“你们写故事的，吃块饼干都有升华？”
“难道不行吗？”
“那什么时候让我拜读一下作品？”
这问题可不太礼貌。姜长乐放下第三块小饼干，做起太极大师：“等白鹿收了我，你就能在电影院见到。”
宋平安提及昨天不小心听见姜长乐通话，似乎她的出版书号排下来了，很快开始预售，书本扉页周六左右会寄到家里，姜长乐得在上面签笔名。他说着抬起一侧眉毛，语气云淡风轻，问自己到时候能否在侧帮忙摞签名页。
姜长乐以为她保密工作做得很好，甚至做了周密的计划，专挑宋平安上班的时候去取快递，神不知鬼不觉完成签名，再趁他上班寄回去。这下可好，他连快递到的时间都知晓了，如何瞒得过？
预感到宋平安会密切关注她最近的行踪，姜长乐认命似的叹了口气，眼巴巴望着宋平安，请求他给予私人空间，不要探寻她逍遥现实之外的过往。
姜长乐遮掩的姿态越发滋养宋平安的好奇心。她到底写了多见不得人的东西，才会这样躲闪？在床上的时候，她都比现在坦荡。宋平安开启循循善诱模式，先装作尊重姜长乐的个人隐私，随后接连提出猜测，例如姜长乐是否写了人神共愤的离奇剧情，例如她专门倡导爱情平等，创作些男人和男人或者女人同女人的缠绵故事。
他的直觉异常准确，每一条都戳中姜长乐心房。她逐一否认，打了两次磕巴，黑眼珠无法固定在宋平安脸上，盯着实木餐桌的通直纹路瞧了半天，强行把话题拽到打桌子的木头种类。姜长乐抚摸桌面，触感比她忐忑的心绪平整许多。她皱着小眉头，一本正经跟对方讨论这到底是柚木还是樱桃木。
凭借她在家具厂长大的经验，如此油光水滑的木材，应当是柚木。宋平安做室内设计这一行，对家具的材质品牌了如指掌，何况他早对整座房子做过研究，不用看也能告诉姜长乐这桌子确为柚木所造。
统一的答案无法引起争论，也就不能拖延时间和转移思路。姜长乐耳听着宋平安重回旧题，他像是今晚不问出笔名绝不罢休。她绞尽脑汁糊弄一会儿，福至心灵，“你说，将来咱们买个房子，都用些什么木头好？”
第61章 漫长情书
这问题的效果立竿见影，宋平安停止探索姜长乐的笔名，认真思考起她话中的意思。
买房子是人生大事，跟结婚差不多重要。姜长乐想要讨论新房装修事宜，是否代表愿意跟他绑定未来？
宋平安向来谨慎，此刻提出婚姻探讨未免唐突，他于是顺着姜长乐的话尾，试探性询问她喜欢哪种木材。
姜长乐偏向于白橡木，不很贵又结实，铺成地板温馨雅致，比光彩照人的滑溜瓷砖有氛围且安全。她不了解宋平安中意地板还是瓷砖，假如他喜欢瓷砖，还得想想办法把对方拉到地板派阵营。可是宋平安根本不需要游说，明确支持铺地板，并且找来纸笔一一记录姜长乐的理想新家。
