“晚安。”
本·帕克俯身过来吻了一下梅的额头，梅对着他笑了笑，心中的酸涩也冲淡了不少，“早点睡吧，明天还有一大堆事呢。”
卧室的灯光暗了下来，室内陷入了寂静，但是经历过一次家庭谈话之后，徘徊在这个房子里久经不散的沉重气氛终于开始消退了。
“叮铃铃——！”
“叮玲玲玲玲叮铃铃玲玲玲玲玲——！”
“shit！”
才陷入睡眠的本·帕克怒气冲冲地醒了过来，低哑的咆哮在他还未完全清醒的喉咙里徘徊：“上帝啊，现在可是半夜！”
“大概是恶作剧。”梅·帕克也在他身旁痛苦地睁开了眼睛，她挣扎着坐了起来，“天哪，这铃声像是永远也不会停下一样。”
“别让我知道是谁！”嘀咕着样的话语，本·帕克怒意难消地捞起自己放在床底下的棒球棍走下了楼，他瞪着越来越近的房门冷哼，“你最好想个好借口！”
在他下楼的时候，那铃声一直想着，那个不速之客仍然持续不断地按着帕克家的门铃，为了不让这个人跑掉，本·帕克放轻了自己的脚步，小心地走了过去。
他一手高举起手中的棒球棍以作恐吓，一手打开了门锁用力地转开了门把手，“再骚扰我们，我就要你好看——”
本·帕克布满怒气的声音像是按下暂停键的收音机一样掐断了，他呆愣地看着出现在他门前的人，更准确地说，那是一个年幼的女孩。
她趴在地面上，右手支撑起上半身望着本，她左手臂落了下去，在那之前，她就是这样贴在门上伸长左手按着门铃——
那两条腿上都是让人触目惊心的伤痕，光是她从衣服里裸露出来的身体部位上的伤就足够吓人了，她站不起来，所以本一开门，她就扑到了地上。
女孩抬起脸，她面色苍白得可怕，左脸肿得很高，嘴角更是破了皮被血迹染得猩红。
“请帮我报警……我的母亲把我卖给了她的嫖客……我……”
刚开始本·帕克整个人都被吓住了，听到女孩的声音他才反映过来，本飞快地扔掉了自己手中的棒球棍，他蹲下身小心翼翼地把这个女孩抱进自己的怀里，他甚至花了一段时间才认出这就是住在自己隔壁的女孩瑞亚·诺伦。
“上帝啊……”他都不敢怎么触碰她，看着她晕过去，本·帕克不敢挪动，他大声地叫嚷起来，“梅！快叫救护车！”
披着外套走下来的梅·帕克震惊地站在楼梯转角，她不敢耽误，飞奔到电话旁边，但是本还在催促，“快点、快一点梅！她要不行了！”
不过没有人会在意本·帕克的语气了，因为梅自己也慌张得不行，他们两个人安分地生活到现在，他们从来都没有遇到过这么可怕的事情。
帕克家的房子在黑暗的皇后区里第一个亮了起来，然后很快地，这一片住户区都因为那之前持续刺耳的门铃声渐渐亮起。
从医院到皇后区的路上出传来救护车的鸣笛声，这一夜，注定是无法再平静下去了。
对于林瑞来说，她的人生也不可能再维持平静了。
林瑞一直是一个理性的事业型女性，她可从来没有想过，穿越和重生这一类不科学的事情竟然会降临在她的头上。
她死的时候，已经完成了自己的人生目标，也实现了自己的童年梦想，林瑞的父母在安享晚年后去世了，她没有爱人也没有孩子，面临死亡的时候，林瑞甚至可以说自己没有任何的遗憾。
但第二次人生这样的奇迹却偏偏降临在了她的头上。
不过林瑞也不知道自己到底是运气好还是倒霉，她是得到了重获一次的机会，但却是重生在了一个刚刚死去的女孩身上。
这个生于1980年2月14日，叫做瑞亚·诺伦的美国女孩和她拥有同样的出生日期，却是截然不同的人生命运。
瑞亚·诺伦的母亲琼斯·柯尔特是一个女支女，她母亲年轻的时候还是一个高级女支女，一不小心怀上孩子之后却被告知身体状况不适合流产，于是瑞亚·诺伦就被生了下来。
琼斯没有扔掉瑞亚，但是生育之后她就渐渐发福身体状况也变得不太好，在这一行的行情自然就下降了，她甚至不得不从纽约的市中心搬到了皇后区这样的隐形贫民窟。
除了接客之外，琼斯·柯尔特没有任何其他的生存技能，于是她只能继续维持这份工作来赚取快钱，直到上个星期，一个客人提出他愿意用十倍的价格买下她女儿的初夜。
挣扎过之后，琼斯还是同意了这个交易，为了不让瑞亚跑走，她表面上说自己拒绝了客人，却偷偷地用安眠药放倒了自己的女儿……
更糟糕的事情是，这个客人不仅恋童还有虐待癖，在林瑞的意识清醒过来之前，瑞亚·诺伦就是被他活生生打死的。
可能是发现女孩没气了，所以他不敢再做什么直接跑了。而瑞亚的母亲琼斯更是因为心虚离开了家，所以当林瑞穿过来的时候，当时的情况就是这样地惨烈。
她意识清醒，却只能遍体鳞伤地躺在床上，最开始她光是挪动身体都痛得要死，可是再不治疗，穿过来的林瑞也要死掉了。
