所以在两位小姐的历险之后的第三天，班纳特太太正在简的卧室里帮她剪裁一些婴儿的衣物，宾利先生去村子里处理一些日常事务了，宾利小姐从早饭后就呆在自己的房间里冥思苦想，因此只有玛丽一个人在客厅里弹琴。就在这个时候，仆人进来通报，列斯特伯爵来访。
没有什么能比这更让玛丽吃惊的了，然而还没等她回过神来，列斯特伯爵已经在门口出现了。玛丽只得站起来礼貌周全地迎接他，客客气气地为他让座。列斯特伯爵解释说自己此次贸然来访主要是来看望一下前几天在自己庄园里受惊的小姐，因为事情是发生在他的领地，因此他觉得自己对此也就负有一定的责任。玛丽诚恳地向他道了谢，并说明如他所见，自己一切安好。
然后谈话就冷场了，玛丽窘得满脸通红，单独接待一位男士，这在她来说还是平时第一次，然而她又实在不知道说点儿什么才好。列斯特伯爵也不见得比她自在多少，他沉默了一会儿，就谈起音乐来，因为刚才他进来的时候，正好听到玛丽在弹奏钢琴。说到钢琴，谈话就容易进行得多了，于是他们又从钢琴谈到读书，还彼此交流了一下对几位作家的写作风格的看法。当简、班纳特太太和宾利小姐听到消息赶紧出来会见贵客的时候，看到他们两人正在促膝谈心，不禁都非常吃惊，宾利小姐更是变了脸色。
列斯特伯爵又把自己前来拜访的原因向几位女士解释了一遍，然而玛丽感觉他明显地没有刚才那么轻松自在，相反还越来越严肃，尤其是当班纳特太太喋喋不休地想与他攀谈的时候。他不久就告辞了，甚至没有等宾利先生从村子里回来。宾利小姐毫无疑问地将列斯特伯爵的匆匆告辞归咎于班纳特母女俩，只不过她心里太烦乱，一时也分不清谁的责任更重一些。
同时伯爵的突然来访也勾起了她的无穷想象力，于是宾利先生一回来，她就逼着宾利先生答应第二天就去翡翠庄园府邸回访，并邀请伯爵参加下一周在霍华德举行的跳舞会。宾利先生虽然觉得这样做有些冒昧，因为这种邀请通常应该由地位比较高的伯爵首先发出，不过考虑到伯爵一向低调淡漠的处事风格，也照顾到妹妹的情绪，因此他温和地答应宾利小姐尽力而为。
第二天一早，宾利先生就骑马去了翡翠庄园，整个上午，宾利小姐一直都在花园里散步，不时地将一朵玫瑰花揉碎在枝头上。宾利先生一出现，她立刻飞跑过去，问拜访的情况。情况是出人意外的好，伯爵非常友善地接受了邀请，宾利小姐一下子简直是欣喜若狂，她毫不迟疑地将原因归结到了自己的身上。而简则持相反的意见，她从那天伯爵短暂来访时的言谈举止得出了与宾利小姐完全相反的结论。不过她生性谨慎，不会拿着自己的猜测随便讲给别人听，当然除非那个人是她亲爱的伊丽莎白。
想到伊丽莎白，当然就不能不提到另一件喜事：伊丽莎白很快就会来霍华德庄园与母亲和姐妹们团聚了，因为霍华德庄园的舞会邀请了附近的所有邻居，当然还有彭伯里的主人们。伊丽莎白会与达西先生及他的妹妹在舞会的前两天到达。一周的时间在期盼中很快就过去了。转眼就又到了周三，刚过中午，就听到马车的声音，宣布着期盼以久的人们已经来临了。
客人们受到了主人一家的热烈欢迎。班纳特太太很满意地看到女儿因为幸福的婚姻而更加光彩照人了；达西先生还是一如既往地严肃而冷静；达西小姐又长高了一些，越发得楚楚动人，她比玛丽要小一岁，看上去却要比玛丽成熟一些，宾利小姐见到这个她最心爱的女友真是欣喜万分，对达西太太就要冷淡得多，不过既然大家都知道原因，所以也就没有人放在心上。
团聚的欢乐一过，玛丽就又沉浸在自己的世界中去了，也就是去自己的房间读一部从宾利先生的书房尘埃中拯救出来的关于中世纪神学的巨著。而伊丽莎白和简则要多费些心思才能坐下来，姐妹俩说点儿私房话。她们两人是一聚到一起就有说不完的话的，两人把从上次分手以来发生的所有的事情都彼此诉说了一番，伊丽莎白万分欣喜地祝贺姐姐有了身孕，同时对自己还没有一点儿消息感到有些心焦，简安慰她说，婚后两三年没有孩子是很正常的事。
接着她们就说到了宾利小姐最近的反常表现，简向伊丽莎白讲述了自己的担心：“哦，亲爱的丽萃，你不知道我是多么替凯瑟琳担心，她对于那位伯爵太过痴迷了，我真害怕一旦证明伯爵对她一点儿意思也没有她会受不了。”
“噢，简，只有你这样心地善良到极点的人才会为宾利小姐担心，以我对她的了解，她不是那么容易受伤害的人。”
伊丽莎白忘不了当年宾利小姐不顾自尊心地拼命追求达西先生，甚至在他们婚后的很长一段时间里，都好象对达西先生还是情意绵绵。对于简透露出来的一点儿伯爵可能更中意玛丽的口风，伊丽莎白也觉得有些不可思议，不过她既然没有亲眼看到当时的情形，当然不好轻易地下论断。她只是向简打听了一下伯爵究竟是怎样的一个人，不过在简的口中，你永远都听不到任何一个人的坏话，她当然将伯爵的彬彬有礼的举止和英俊不凡的外表大加褒扬了一番。
伊丽莎白只是客观地向她指出，如果伯爵“果真”如她所言那么出色的话，他看上玛丽的可能性是很小的。简也承认双方的条件的确相差悬殊，原先的猜想不过是处于女人的敏感，现在让妹妹这么一分析，她也觉得这种想法太荒谬了，姐妹俩尤其是互相嘱咐的是：千万不能让这种念头从班纳特太太的脑袋里冒出来！
作者有话要说：
☆、第3章 只跳了一支舞的舞会
期盼以久的舞会终于来到了。那天的霍华德庄园真是装饰一新，从下午起，宾利小姐就呆在化妆室里没有出来，把她的贴身侍女折磨得气息恹恹，因为她在一刻不停地更换衣裙和发型，而且没有任何一件衣物令她满意，让她感觉能衬托出自己的窈窕身姿，并且配得上尊客的品味，也没有任何一种发型能使她显得更加美丽动人。当她终于从化妆间里出来，坐在客厅里准备与哥嫂一起迎接客人的时候，坦白的讲，大家都觉得她有些气色不佳。伊丽莎白悄悄地对简耳语道：“看来为了把自己打扮得艳冠群芳，她已经把自己折腾得精疲力竭了。”
当天最美丽动人的女士当属达西小姐无疑，只见她穿著一件既高雅大方又朴素得体的白色衣裙，配着晶莹的水晶饰品，安静地端坐在那里，像是一幅出于名家之手的仕女图。宾利小姐一看到达西小姐，她的脸色就变白了，虽说她一向与乔治安娜交好，但是女人家遇到这种事，总是没有什么友情可谈的，嫉妒心像毒蛇一样啮咬着她的心。
玛丽像往常一样直到客人的马车已经进入庄园了才从图书室里出来。她在母亲的一再叮嘱之下，也稍微地打扮了一下，只不过在清丽的达西小姐和娇媚的宾利小姐的映衬之下，实在是黯然失色、毫不起眼。更不用提她还有两位美仑美奂的姐姐了。
第一位到来的客人是教区的牧师奥斯汀先生，他是一位慈祥而和气的老人，花白的头发下面是花白的胡子，他的岁数已经很大了，身体又很肥胖，从马车上下来已经被累得气喘吁吁的了。他还带来了他的侄子——小奥斯汀先生，看来他很想让小奥斯汀先生来继承他的家业，因此才不辞辛劳地来参加这样一个对于老人来说过于热闹了的聚会。
小奥斯汀先生是一个温和有礼的青年，面容很平凡，但举止间流露出的良好教养，很容易就使人对其产生了好感。班纳特太太听说他能继承老牧师的财产和职位以后，就对这个青年产生了浓厚的兴趣，这对玛丽可不是个好兆头，因为班纳特太太立刻将躲在角落里的玛丽拖出来介绍给了牧师叔侄，并且强迫玛丽去跟牧师先生探讨一下神学问题。对于年轻的小姐来说，这真是一个不寻常的建议，所以小奥斯汀先生的眼睛立刻满有兴趣地在玛丽身上转来转去。玛丽只好坐到角落里，去听取老牧师那冗长的说教，以至于连后来的几家客人都没有来得及认识。
当列斯特伯爵进场的时候，客人们几乎已经来齐了，因此当时的场面真称得上是万众瞩目。周围的邻居都对伯爵早有耳闻，而甚少见面，如今趁此机会，当然以与这位贵人攀谈两句为荣。伯爵对于宾利先生的风度很是赞赏，因此愿意与他交往，才会一反常态地参加了这次聚会，到来以后，他并没有后悔自己的这次决定，他发现主人夫妇非常的风雅和善，而且他与达西先生也可以说是一见如故，主人家中的另外的女士也很令人愉快。当伯爵被介绍给达西小姐的时候，伊丽莎白发现乔治安娜的脸突然蒙上了一层粉色，原本落落大方的她显得有些举止不安起来。
据说女人的两大永不改变的人生爱好就是做母亲与做媒人，伊丽莎白既然是个女人，自然也不能免俗。虽说她如今最渴望的事情是做母亲，但是在这个愿望一时实现不了的时候，她也禁不住留心起周围的年轻男女的婚姻大事来了。在看到乔治安娜一刹那的失态的时候，伊丽莎白突然想到乔治安娜与伯爵看起来倒是很般配，尤其是她对于伯爵的风度仪态评价很高，因此也就认为这两个人站在一起，互不辱没。
她为自己的主意很是得意，就禁不住找了个机会说给简听了。简听了以后却有些担心，而且她知道宾利小姐对伯爵非常的痴迷，就更是对伊丽莎白的想法不敢苟同。虽说因为以前宾利小姐蓄意破坏她与宾利先生交往的事，使她们姑嫂间总是存在着些芥蒂，但是她是个心肠柔弱的人，不忍心看到任何一个朋友丢脸受苦，因此她劝告妹妹要小心从事，尤其是男女之间的感情问题，最好是顺其自然地发展。
不久客人们就都到齐了，舞会开始的时候，伊丽莎白特别留心伯爵请的第一个舞伴是谁。当她看到伯爵向乔治安娜走过去的时候，禁不住得意地看了一眼简。简心里有些为宾利小姐难过，因为后者的脸色在一刹那胀得通红，简连忙走向自己的丈夫，示意他去请自己的妹妹跳第一场舞，因为她担心宾利小姐会因为嫉妒而做出什么失礼的事情来，幸好宾利小姐还没有嫉妒到不择手段的地步，因此虽然她此时的心里对乔治安娜妒恨不已，但是面上仍旧是笑容可掬，对伯爵当然更是礼貌周到，情意绵绵。
乔治安娜是当晚最得意的女子，因为伯爵始终对她青眼有加，除了与主人夫妇和达西夫妇谈话以外，他与之攀谈的最多的就是乔治安娜了，即使有宾利小姐以及一干趋炎附势者在一旁的骚扰，他还是与达西小姐兴致勃勃地交流了对于书本、音乐、绘画的诸多看法，并且惊奇地发现，两人在很多问题上看法都很一致。好在乔治安娜教养良好，虽然心中又是快活又是欣喜，风度依旧谦逊潇洒，并没有露出一丝半点得意的神情来，更没有像宾利小姐那样，骄傲地拒绝了其他的邀舞者，一门心思地等着伯爵来请她跳舞。
玛丽则是当晚最失意的女子，因为整个晚上，她都被老牧师占领着，听说教听得头昏眼花。老牧师对于有一个年轻的小姐愿意听他讲话，感到很高兴，就不识时务地跟她说了个没完，一直到舞会就要结束时，小奥斯汀先生过来请她跳舞，才算把她给解救了出来。玛丽发现小奥斯汀先生是一位令人愉快的舞伴，通常情况下，与年轻男子交往，总令玛丽不由自主地窘迫不安，与小奥斯汀先生则完全没有这种感觉，她很自然地与他谈话，发现他学识渊博，见解不凡，不禁器重起这个其貌不扬的青年了。
倘若没有班纳特太太看到她也下了舞池，而无限快慰地朝着玛丽不断使眼色，鼓励她去迷住小奥斯汀先生的话，玛丽本来会比较享受这难得的跳舞的机会。可惜在母亲不断地挤眉弄眼之下，她禁不住局促起来，感觉自己果真是对小奥斯汀先生有所期待似的。好在她如今已经成熟了好多，很快就压下了沮丧的感觉，无视母亲不够端雅的仪态，专心跟小奥斯汀先生跳舞和聊天。
然而愉快的谈话没有进行多久，舞会就结束了，玛丽不禁有些意犹未尽，与她有同感的人大有人在。宾利小姐当然算一个，因为虽然最终伯爵与她也跳了一支舞，但是毕竟头一支舞被达西小姐占了先，而且在舞会将要结束时，伯爵明显地有些心不在焉，连她在说些什么都没有注意听，就更不用说请她跳最后一支舞了，实际上，整个舞会上，伯爵只跳了四支舞，另外的两位幸运的舞伴是简和伊丽莎白。在最后一支舞曲开始奏响时，伊丽莎白故意安排乔治安娜站在离他很近的地方，但是伯爵丝毫也没有想要跳舞的意思，他只是注视着舞场，神色严峻，旁边有宾利小姐在喋喋不休地倾诉着自认为风雅的言论与主张，他则完全地似听非听。
那个时候，恰好是玛丽和小奥斯汀先生在跳舞，他们经过伯爵眼前时，伯爵微微颔首，这是与相交不深的人的招呼方式，玛丽也就礼貌地微笑了一下，便没有再看他，而专心与小奥斯汀先生跳舞去了。要知道，即使她经常参加舞会，却极少有人请她跳舞，她很担心自己踏错步子，当众出丑，所以跳得聚精会神。而她的舞伴则在后来变得有些心不在焉，他在舞曲过半的时候，由谈笑风生变得一言不发，只是不住地向列斯特伯爵站立的方向张望。
现在，宾利小姐半是气恼半是失望地去找简诉苦去了：“亲爱的嫂子，列斯特伯爵真是太无礼了，我身为主人家的小姐，却没有受到应得的礼遇。”简轻松地安慰她道：“凯瑟琳，伯爵不是请你跳了一支舞吗？”宾利小姐气恼道：“可既不是第一支舞，也不是最后一支……”简终于受不了她的冲天怨气，爱莫能助地走开去找自己的妹妹说话去了。
而老牧师取代了宾利小姐的位置，在向列斯特伯爵喋喋不休地陈述着什么，大家都知道，他在游说伯爵，想请伯爵答应将自己的牧师职位留给自己的侄子。但是老先生白白地努力了，当乐队的余音结束时，列斯特伯爵转向他，淡淡说道：“对不起，您刚才在说什么……”可怜的老先生咽了咽唾沫，他错把这种反应当成了拒绝的表示，知道再说一遍就是自讨没趣了，便意兴阑珊地鞠了一躬，随着宾客们告辞离去了。
作者有话要说：
☆、第4章 翡翠谷的野餐会
舞会结束之后，简和伊丽莎白交流感想时，简对伊丽莎白在撮合达西小姐和伯爵这个问题上表现出来的信心表示担心。伊丽莎白提醒她即使没有达西小姐这个人，伯爵看来也完全不把宾利小姐放在心上。
简带着责怪的语气叫道：“亲爱的丽萃，难道我是那种只为自己的亲戚打算的人吗？何况我是像你一样地喜欢乔治安娜呀！”
伊丽莎白连忙向她道歉，并且表示愿意更严肃地对待她的意见，简才谈出了自己的看法。原来简也看出了乔治安娜对伯爵情窦初开，然而她却没有从伯爵那里发现同样的苗头，因此她认为在这种情况下，鼓励乔治安娜对伯爵钟情，很可能会造成很不幸的后果，乔治安娜看起来沉静有主见，其实非常地多愁善感，一旦动情就会难以自拔，而自己的妹妹又那么地喜欢她，所以简不想以后伊丽莎白会因此而自责。
“然而有时感情是无法受理智的支配的，亲爱的简，你也是过来人了，个中的奥妙自然无须我说就能体会得到。难道我不去鼓励乔治安娜，她就能对伯爵泰然处之了吗？而且乔治安娜一向是个不肯轻举妄动的人，与其看她坐失良机，落得将来伤心失意，不如现在就去帮助她争取幸福，有何不可呢？”
在与妹妹辩论这方面，简一向都是甘拜下风的，不过这次她却并没有被妹妹说服，只得让她保证会凡事三思而后行。伊丽莎白与姐姐谈话之后，心情没有原来那样好了。因为在这次谈话之前，她与乔治安娜有过一次性质完全不同的谈话。乔治安娜一向是极端地信任她，对她无话不说的，因此这次也向她坦承自己爱上了列斯特伯爵，而伊丽莎白不但没有像姐姐希望的那样提醒她谨慎，相反地大大地鼓励了她一番。现在伊丽莎白反躬自问自己是否暗示过乔治安娜说伯爵也同样爱上了她呢？虽然伊丽莎白并不怀疑自己的判断力，但是这一次她从心底涌出了一缕不安。
原本达西一家的打算是舞会结束的第二天就返回彭伯里，因为达西先生不能忍受与自己的岳母同在一个屋檐下太久。但是这次为了乔治安娜，伊丽莎白说服达西先生继续在霍华德做客，而达西因为太宠爱自己的妻子，只要是她的要求无论如何都是不忍心拒绝的，何况这次还涉及到妹妹的终身幸福，于是终于同意留了下来。这个决定让宾利小姐怒火中烧，却又无可奈何，为了保留今后在彭伯里做客的权利，她不得不做得像个样子，顾及到最起码的礼貌，也真是难为了她。
在以后的一周里，日子过得很平静，达西先生与宾利先生每天外出打猎消遣，女眷们聚在家里，也自有乐趣可寻。只是达西小姐变得与宾利小姐一样心事重重，坐立不安。
小奥斯汀先生倒是成了这里的常客，简很亲切地接待他，因为她感觉他是一个品质出众的青年，虽然不是很富有，但也足够谋生，如果能最终得到牧师的职位，就可以过很体面的生活了。原来简洞悉了母亲的心意，自己也很赞同，觉得小奥斯汀先生是玛丽未来夫婿的合适人选。
班纳特太太照例以令人受不了的殷勤对待小奥斯汀先生，只要他一来，就想方设法挽留他到吃完了晚饭，同时制造一切机会让他与玛丽单独相处。玛丽倒没有什么特别的感觉，她很喜欢小奥斯汀先生的来访，与他在一起一点儿都不感到拘束。同时因为小奥斯汀先生的学识非常的丰富，经常可以帮助她解决书本中的一些难解的问题，因此她与他言谈甚欢，而对母亲频频地对于他们两人可以结婚的示意漠然置之。小奥斯汀先生似乎也很喜欢玛丽，在女士们面前，尤其是达西小姐和宾利小姐面前，他总是很拘束，对达西先生他也是敬而远之，而与玛丽在一起他就显得生动活泼得多，这些自然都令玛丽对他具有了好感，然而却还不是爱情。因为玛丽原本就比几个姐妹理智，轻易不会对一个男人动心。
一周后的一个上午，宾利先生与达西先生在庄园里打猎时，很意外地遇见了同样带着猎枪的伯爵，并受到邀请一起去了翡翠谷庄园打野鸡。之后几位绅士就经常相约打猎或是钓鱼，顺理成章的，女眷们也就加入了交际的行列。
这一天，霍华德庄园的人们受邀去翡翠谷游览，因为连续的阴雨而在屋里闷了十几天之后，女士们都很兴奋的期待着去山明水秀的地方好好享乐一番。天气很晴朗，正是郊游的好时机，当几辆马车驶入幽静的山谷的时候，人们都不禁为眼前的景致而惊叹起来。
虽说玛丽已经来过这里一次，但是眼前的美景依然令她赞叹不已，但是这一次她没有做声，因为她发觉伯爵正在另一边向她这里张望，她猜测也许是伯爵想起了自己上次在山谷中迷路的事，不觉感到有些燥热，便没有附和旁人的赞语，而是静悄悄地站到了一个大树阴底下，凝望着那碧绿如翡翠般的潭水出神。
却不料伯爵悄无声息地走到她的近旁，也没有客套，就像是老朋友般地攀谈起来。“这里的景致只有像您这样安静的观赏，才能领略其中的趣味。”玛丽听后深有同感，便不觉回答道：“是啊，她的最动人的地方在于她的幽静，人一多就只看到风景，而体会不到神韵了。”伯爵转过头来盯着她，半晌才笑道：“班纳特小姐，像您这样喜欢独处、偏爱幽静的小姐真的是很不多见呢。”玛丽的脸涨红了，而且从伯爵接下来的话里，她听出了伯爵希望她能再次单独造访翡翠谷的意思，并且说相信彼此对这种趣味的感受是相同的。这是什么意思呢？太令人费解和窘迫了。
