最后，只好决定先去镇上的旅店内休息一晚, 等第二天再看有没有事件发生。
托爱伦·坡的服，他们两个人的身上带有这个时代的货币, 不至于被旅店老板拒之门外。
第二天上午，绫辻行人和江户川乱步听到了旅店楼下传来的喧闹声——
“你们听说了吗？！那只可怕的黑猫居然吃掉了海因夫人！”
一个女人用尖利的声音说着耸人的话。
绫辻行人在二楼的木制栏杆前顿住脚步, 朝下看去。
这里在经营旅店的同时也是一家餐馆。此时楼下正三三两两地聚集着不少前来吃早餐的本地人。
刚刚说话的是个穿着亚麻衣裙的女人, 她大概三十左右的年纪, 外貌则是常见的异邦人长相。
“海因夫人的事？她是被人杀了吧？”旁边一位似乎与她熟识的络腮胡男人毫不客气地嘲笑道，“那只猫只有那么小一只，怎么可能吃人？！”
“怎么不可能？”女人反驳，“那只猫可是被不详的黑猫，一定是有巫师用了诅咒，让它吃掉了海因夫人……我早就知道那只猫会招来厄运！”
她忍不住在胸前画起十字，不住祈祷：“啊啊！这真是太可怕了，上帝保佑，不要再让那只黑猫为非作歹了。”
“得了吧，上帝可不会管这种事。”
“如果那只黑猫真的杀了人，可得好好拷问它才行！”旅店的老板揶揄，“听说警察正在调查，等着看吧，说不定把那个‘巫师’抓出来呢！”
江户川乱步走下楼，凑到几人之中，问旅店老板：“镇上发生什么事了吗？”
见是昨天夜里来住店的客人，旅店老板答：“海因夫人在家里被人杀死了。”
江户川乱步饶有兴致地问那个最先说话的女人：“为什么说杀死她的是一只黑猫？”
“……”
那个女人打量着这个奇怪的外来者，有些迟疑道：“这是因为……那只黑猫真的很可怕，那可是从地狱里的生物！”
“你又开始说这些迷信的东西了。”旅店老板无奈道。
他看向江户川乱步以及绫辻行人：“二位不用理会她的胡言乱语，警察一定很快就能找到杀死海因夫人的凶手的。你们无需担心，请尽情地在镇上游玩吧！”
——江户川乱步和绫辻行人明显是外来者，所以他理所当然的认为这两个是来镇上旅游的。
“那位海因夫人的住址在什么地方？”江户川乱步说，“我对这位小姐所说的‘被诅咒的黑猫’很感兴趣。”
“……”旅店老板看江户川乱步的眼神一下子变得有点一言难尽。
旁边有人替他答：“如果我没记错的话她是住在莫格街三号。”
……
既然问清了住址，那去现场调查显然比留下来听这些闲言碎语更为直接。
所以绫辻行人和江户川乱步没多待就直接去了案发现场。
莫格街位于镇子的东侧，离这家旅馆的距离很近。
这是条普普通通的大街，地面由平整宽大的石板铺成，街道两旁种着高大的落叶植物。
周围的住宅看起来都有一些年岁了，各个独立成栋，彼此之间都有围墙划分。
大概是已经有人报警的缘故，刚走进巷子绫辻行人和江户川乱步就看到了住宅前围着的一堆警察。
见到绫辻行人和江户川乱步过来，立马有警察过来拦住他们：“这次发生了杀人案，所以巷子暂时封锁，两位换一条路吧。”
“——等一下，”他身后另一位警察走上前，打量着二人的装束，惊喜道，“莫非两位就是莱恩警官派来协助我们的侦探？！”
江户川乱步和绫辻行人对视一眼。
这大概是爱伦·坡给他们两个设定的身份。倒也符合他们要做的事，而且能省不少麻烦。
“嗯，能讲一下这起事件的经过吗？”江户川乱步欣然接受了这个设定。
“是！”那位警察连忙应，他停顿了片刻组织语言，然后道，“今天早上八点的时候，我们接到报警——报警的人是费尔森·海因先生，他说今早他睡在睡梦之中被妻子的尖叫声惊醒。他以为妻子遇到了什么危险就匆匆起床，结果之后他找遍了整栋房子也没发现妻子的踪影，只在客厅里发现了大量的血迹。”
“我们接到报警后就立刻赶到了现场。从地面的血迹看，海因太太应该凶多吉少。之后我们对海因先生的住宅进行了搜索，同样一无所获。”说到这里，警察的话里也暗含着几分恐惧与担忧，“……海因夫人就好像凭空消失了。”
“周边的住户呢？”绫辻行人像是完全没有被他的情绪感染，抬起头一边打量着海因家的住宅，一边问。
警察答：“也都已经一一搜查过，但都没有任何异常。”
“到现在，这件案子都完全没有头绪，”他苦笑一声：“别说追查凶手，连海因夫人的遗体被藏到了哪里我们都不知道。”
——也正是因此，负责现场调查的警察们之间的气氛显得有些低迷。
“凶手的话不是已经知道了吗？”江户川乱步忽然凑到他面前，像是对他的话有些不解。
“这、您已经推断出凶手了吗？！”警察睁大了眼睛，难以置信地看着眼前的侦探。
