来自种花家居酒屋老板井上大冶的吼声。
后厨的角落灶台前的林启阳懵了懵。
好一会儿才想起来这是在叫自己，转头看去眼神茫然。
晚上已经不知道是第几次了。
灶台上五个小锅里的鸡蛋都煮坏了，本来是要在沸水中煮的同时不断搅拌周围的水流，使得水煮蛋里的蛋黄在向心运动中保持在鸡蛋中间的。
“诶，你小子是不是身体不舒服？晚上都走神发呆好几次了，先回去吧。”
井上大冶是个四十多素的大叔，穿戴整洁严谨的居酒屋大将的袍服。
大将是对居酒屋主厨的称呼。
“诶？”
“可别误会，我才不是担心你，只是不想你继续浪费我的食材。”
井上大冶虎着一张脸，表情很凶。
“是啊，纲吉你回去休息吧，这边晚上也快到结束营业的时间了，我们就可以了。”
说话的是井上大冶的大女井上沙希，同时也是这家家庭式居酒屋的帮厨。
井上大冶还有两个小女儿，是双胞胎，井上美幸，井上美里，还是两个国中生，现在正在外面厅堂传菜忙乎。
大女井上沙希是和这具身体原主人同一所学校的高校生，一级生，就读于私立的帝京八王子高等学校。
这些是林启阳莫名其妙穿越到这个日本少年身体后晚上这几个小时内得知的。
托这具身体的福，他稀里糊涂的掌握了地道的日语。
“那，好吧，抱歉，我今天确实有些不在状态，给你们添麻烦了。”
林启阳微微鞠躬致谢，脱下身上的工作服。
他得回去捋一捋，到现在他还是懵的，怎么在出租屋里吃个泡面眼前一黑就到日本了？
……
按照这具身体的记忆，林启阳穿行在东京市区东北部千代田地区的街头，他得回去他那不足二十平米的小出租公寓里——至少晚上得先住下。
秋叶原距离他现在所在的位置并不远，不过林启阳至少晚上是不想过去了，现在脑子一团乱糟糟的，对于宅男天堂也失去了热情。
东京四通八达又看起来乱七八糟的地铁让林启阳陷入了茫然的纠结。
前后折腾了好久，才在晚上十一点多回到他租房的筒子楼里。
楼道狭窄，灯泡似乎还坏了一个，光线很暗。
到四楼，一层有十户。
找到房间，开锁进去入眼就是榻榻米，最里面一个小门，印象里是五平米的厕所，房间里就只有一张小几，除此之外就是堆积在角落一个箱子里的锅碗瓢盆，以及一个书包。
“啧，真是窘迫的生活。”
林启阳摇头叹气。
房间里带有丝丝霉味，屋顶、墙缝和榻榻米上都有些。
翻出所有的财产。
还剩下三万円多一点，相当于人民币一千九百块多点。
而现在是九月初，也就是高一的第二个学期，秋季班刚过了入学三天的文化祭没多久。
到十二月放寒假回家还有三个月！
一千九百块！
三个月！
东京的生活成本这点钱根本就是搞笑。
不过记忆里池田纲吉的父母是兵库县山郊的农民，也负担不起更多，池田纲吉纯属靠脑子拼上来的，学费减免加上奖学金就是他的生活依靠了。
今天是周日，明天周一还要上课，这也是件头疼的事情。
林启阳他都大四即将找工作了，哪里还记得高中的知识，更何况华国和日本的高中知识差别还是挺大的。
思来想去，不知何时困倦睡着了。
梦里。
林启阳在一个白茫茫的空间里茫然的走着，好像在一个迷宫里，兜兜转转不知怎么就走到了一个白色的石台前，上面一颗亮闪闪的水晶球吸引着他伸出手。
“不要摸那里！”
白茫茫的空间里不知道从哪传来一个声音。
然而林启阳的手在惯性的作用下还是摸了上去。
卡啦啦——
周围的空间突然崩碎，眼前的水晶球流光一闪，遁入林启阳的手心。
这个变故吓了林启阳一跳。
“啊——”
一声惨叫。
林启阳从地上惊坐起，额头满是惊吓的虚汗。
“狗子，怎么了？做噩梦了？”
睡在旁边的女友吴美娟被吵醒，迷迷糊糊的翻个身抱住林启阳的腰肢。
熟悉的温暖身躯让林启阳的心悸缓和。
环顾四周。
还是熟悉的校外出租屋，边上是熟悉的女友，窗外是熟悉的街道。
掏出手机，还是2025年9月12日凌晨四点四十分。
今天是女友吴美娟去面试的日子！
一切如常。
是梦啊……
林启阳松了口气，伸手试图擦一下汗，然而下一刻，表情凝固。
他的手心！
多了一个六芒星形的玄奥纹路！
闭眼感受一下，脑海里关于日语的知识很充沛！
而在此之前，他是个根本没有学过日语的人，顶多看了一点日漫和小电影会几句一库一库卡莫几。
不是梦！！！
转头看了一眼，困倦的吴美娟又睡了过去，忧心忡忡的林启阳翻来覆去的查看手心。
六芒星的一条分支角内，有一颗完全点亮的小星星。
在另一条分支上，有一颗亮起一丝丝边缘的小星星。
对此，茫然。
试探着按了一下。
咚。
床上的林启阳一头栽倒，趴在女朋友身上似乎睡着了。
东京都千代田地区。
一栋老旧的居民楼内，四楼，407室。
仰躺在榻榻米上的少年猛然坐起。
环顾四周。
见鬼的，又是狭小的小房间，又回来了。
手心同样有个六芒星。
反复尝试了几次，林启阳得出他可以借由手心的六芒星实现两个身体的转换，而上网查了信息，两个身体——
不是在同一个位面！
日本这边入夜，是他原先身体所处华国转入凌晨。
林启阳脸色古怪。
理论上，林启阳似乎可以在两个世界切换维持一直清醒。
摇摇头，原先的世界天快亮了。
重新切换回去。
“呜呜，老公，怎么办，刚刚从林梅那听到消息，今天面试的那家华日合资企业的主面试官换成了日本那边的一名科长，简历最好有一份日文的。”
林启阳刚醒来就看到女朋友吴美娟哭丧着一张脸，脸上的妆容都哭花了。
“这一大早的，上哪找人帮忙翻译文件啊，真是要死了。”
林启阳楞了楞。
日文，简历？
翻译？
眼神逐渐亮起来，他好像找到一条赚钱的方法？
